🌐 ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ (Select Language): हिन्दी (Hindi) संस्कृत (Sanskrit) मराठी (Marathi) ગુજરાતી (Gujarati) ಕನ್ನಡ (Kannada) తెలుగు (Telugu) தமிழ் (Tamil) বাংলা (Bengali) ଓଡ଼ିଆ (Odia) English ✨ Benefits

ଶ୍ରୀ ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଓଡ଼ିଆରେ (Ram Raksha Stotra in Odia)

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୩୮ଟି ଶ୍ଲୋକ, ଶୁଦ୍ଧ ଓଡ଼ିଆ ଲିପି, ସରଳ ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ ଏବଂ ମାଗଣା PDF ଡାଉନଲୋଡ୍

ଶ୍ରୀ ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ର ମାହାତ୍ମ୍ୟ (Odia Overview)

ଶ୍ରୀ ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ସନାତନ ସଂସ୍କୃତିର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସିଦ୍ଧ ଓ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ରକ୍ଷା କବଚ। ମହାଦେବ ଭଗବାନ ଶିବ ସ୍ୱପ୍ନରେ ମହର୍ଷି ବୁଧକୌଶିକଙ୍କୁ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ। ପ୍ରଭାତରେ ନିଦ୍ରାଭଙ୍ଗ ପରେ ମହର୍ଷି ଏହାକୁ ଅକ୍ଷରେ ଅକ୍ଷରେ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିଥିଲେ। ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରର ନିତ୍ୟ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ପାଠ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସଙ୍କଟ, ଭୟ ଓ ରୋଗ ଦୂର ହୋଇ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଅଭେଦ୍ୟ ରକ୍ଷା କବଚ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ନିମ୍ନରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୩୮ଟି ଶ୍ଲୋକ ଏବଂ ଭାବାର୍ଥ ଦିଆଗଲା।

॥ ଶ୍ରୀ ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଓଡ଼ିଆ ଲିପି ଏବଂ ଭାବାର୍ଥ) ॥

॥ ବିନିଯୋଗଃ ॥
ଅସ୍ୟ ଶ୍ରୀରାମରକ୍ଷାସ୍ତୋତ୍ରମନ୍ତ୍ରସ୍ୟ ବୁଧକୌଶିକ ଋଷିଃ।
ଶ୍ରୀସୀତାରାମଚନ୍ଦ୍ରୋ ଦେବତା। ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ଛନ୍ଦଃ। ସୀତା ଶକ୍ତିଃ।
ଶ୍ରୀମଦ୍ହନୁମାନ୍ କୀଲକମ୍। ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରପ୍ରୀତ୍ୟର୍ଥେ ଜପେ ବିନିଯୋଗଃ॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ: ଏହି ଶ୍ରୀ ରାମରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ର ମନ୍ତ୍ରର ଋଷି ବୁଧକୌଶିକ, ଦେବତା ଶ୍ରୀ ସୀତାରାମଚନ୍ଦ୍ର, ଛନ୍ଦ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍, ସୀତା ମାତା ଶକ୍ତି, ଶ୍ରୀ ହନୁମାନ କୀଲକ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ କୃପା ଓ ପ୍ରୀତି ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ଏହି ଜପରେ ବିନିଯୋଗ କରାଯାଏ।

॥ ଅଥ ଧ୍ୟାନମ୍ ॥
ଧ୍ୟାୟେଦାଜାନୁବାହୁଂ ଧୃତଶରଧନୁଷଂ ବଦ୍ଧପଦ୍ମାସନସ୍ଥଂ
ପୀତଂ ବାସୋ ବସାନଂ ନବକମଲଦଲସ୍ପର୍ଧିନେତ୍ରଂ ପ୍ରସନ୍ନମ୍।
ବାମାଙ୍କାରୂଢ଼ସୀତା ମୁଖକମଲମିଲଲ୍ଲୋଚନଂ ନୀରଦାଭଂ
ନାନାଲଙ୍କାରଦୀପ୍ତଂ ଦଧତମୁରୁଜଟାମଣ୍ଡଲଂ ରାମଚନ୍ଦ୍ରମ୍॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ: ଯାହାଙ୍କର ଭୁଜା ଜାନୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବିତ, ଯିଏ ଧନୁ-ତୀର ଧାରଣ କରି ପଦ୍ମାସନରେ ବିରାଜମାନ, ପୀତବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କମଳ ସଦୃଶ ନେତ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ ଏବଂ ବାମ ଅଙ୍ଗରେ ବସିଥିବା ମାତା ସୀତାଙ୍କ ମୁଖକମଳକୁ ସ୍ନେହରେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି—ସେହି ମେଘଶ୍ୟାମ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରୁଛି।

ଚରିତଂ ରଘୁନାଥସ୍ୟ ଶତକୋଟିପ୍ରବିସ୍ତରମ୍।
ଏକୈକମକ୍ଷରଂ ପୁଂସାଂ ମହାପାତକନାଶନମ୍॥ ୧॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧): ଶ୍ରୀ ରଘୁନାଥଙ୍କ ପବିତ୍ର ଚରିତ୍ର ଶହେ କୋଟି ଶ୍ଲୋକରେ ବିସ୍ତୃତ। ଏହାର ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟ ମନୁଷ୍ୟର ମହାପାପସମୂହକୁ ବିନାଶ କରିବାରେ ସମର୍ଥ।

ଧ୍ୟାତ୍ୱା ନୀଲୋତ୍ପଲଶ୍ୟାମଂ ରାମଂ ରାଜୀବଲୋଚନମ୍।
ଜାନକୀଲକ୍ଷ୍ମଣୋପେତଂ ଜଟାମୁକୁଟମଣ୍ଡିତମ୍॥ ୨॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨): ନୀଳପଦ୍ମ ପରି ଶ୍ୟାମବର୍ଣ୍ଣ, କମଳନୟନ, ଜଟାମୁକୁଟଧାରୀ ତଥା ସୀତା ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ସହିତ ବିରାଜମାନ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି...

ସାସିତୂଣୀରଧନୁଃଶରପାଣିଂ ନକ୍ତଞ୍ଚରାନ୍ତକମ୍।
ସ୍ୱଲୀଲୟା ଜଗତ୍ତ୍ରାତୁମାବିର୍ଭୂତମଜଂ ବିଭୁମ୍॥ ୩॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩): ଯିଏ ଖଡ୍ଗ, ତୂଣୀର ଏବଂ ଧନୁ-ତୀର ହସ୍ତରେ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି, ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ବିନାଶକାରୀ ଏବଂ ଜଗତର କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଅବତାର ନେଇଥିବା ସେହି ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ଉଚିତ।

ରାମରକ୍ଷାଂ ପଠେତ୍ପ୍ରାଜ୍ଞଃ ପାପଘ୍ନୀଂ ସର୍ବକାମଦାମ୍।
ଶିରୋ ମେ ରାଘବଃ ପାତୁ ଭାଲଂ ଦଶରଥାତ୍ମଜଃ॥ ୪॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୪): ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ସର୍ବପାପନାଶକ ଓ ସମସ୍ତ ମନୋକାମନା ପୂରଣକାରୀ ଏହି ରାମରକ୍ଷା ପାଠ କରିବେ। ରାଘବ ମୋର ମସ୍ତକ ଏବଂ ଦଶରଥନନ୍ଦନ ମୋର କପାଳକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

କୌସଲ୍ୟେୟୋ ଦୃଶୌ ପାତୁ ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରପ୍ରିୟଃ ଶ୍ରୁତୀ।
ଘ୍ରାଣଂ ପାତୁ ମଖତ୍ରାତା ମୁଖଂ ସୌମିତ୍ରିବତ୍ସଲଃ॥ ୫॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୫): କୌଶଲ୍ୟାପୁତ୍ର ମୋର ନୟନଦ୍ୱୟ, ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରପ୍ରିୟ ମୋର କର୍ଣ୍ଣ, ଯଜ୍ଞରକ୍ଷକ ମୋର ନାସିକା ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣପ୍ରେମୀ ମୋର ମୁଖମଣ୍ଡଳକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

ଜିହ୍ୱାଂ ବିଦ୍ୟାନିଧିଃ ପାତୁ କଣ୍ଠଂ ଭରତବନ୍ଦିତଃ।
ସ୍କନ୍ଧୌ ଦିବ୍ୟାୟୁଧଃ ପାତୁ ଭୁଜୌ ଭଗ୍ନେଶକୋଦଣ୍ଡଃ॥ ୬॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୬): ବିଦ୍ୟାର ଭଣ୍ଡାର ଶ୍ରୀରାମ ମୋର ଜିହ୍ୱା, ଭରତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ପ୍ରଭୁ ମୋର କଣ୍ଠ, ଦିବ୍ୟାସ୍ତ୍ରଧାରୀ ମୋର ସ୍କନ୍ଧ ଏବଂ ଶିବଧନୁ ଭଙ୍ଗକାରୀ ମୋର ବାହୁଯୁଗଳକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

କରୌ ସୀତାପତିଃ ପାତୁ ହୃଦୟଂ ଜାମଦଗ୍ନ୍ୟଜିତ୍।
ମଧ୍ୟଂ ପାତୁ ଖରଧ୍ୱଂସୀ ନାଭିଂ ଜାମ୍ବବଦାଶ୍ରୟଃ॥ ୭॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୭): ସୀତାପତି ମୋର ହସ୍ତଦ୍ୱୟ, ପରଶୁରାମଙ୍କୁ ଜୟ କରିଥିବା ପ୍ରଭୁ ମୋର ହୃଦୟ, ଖରରାକ୍ଷସ ବିନାଶକାରୀ ମୋର ଶରୀରର ମଧ୍ୟଭାଗ ଏବଂ ଜାମ୍ବବାନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ ମୋର ନାଭିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

ସୁଗ୍ରୀବେଶଃ କଟୀ ପାତୁ ସକ୍ଥିନୀ ହନୁମତ୍ପ୍ରଭୁଃ।
ଊରୂ ରଘୂତ୍ତମଃ ପାତୁ ରକ୍ଷଃକୁଲବିନାଶକୃତ୍॥ ୮॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୮): ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ମୋର କଟିଦେଶ, ହନୁମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ମୋର ନିତମ୍ବ ଏବଂ ରାକ୍ଷସକୁଳ ନାଶକାରୀ ରଘୁଶ୍ରେଷ୍ଠ ମୋର ଊରୁଦ୍ୱୟକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

ଜାନୁନୀ ସେତୁକୃତ୍ ପାତୁ ଜଙ୍ଘେ ଦଶମୁଖାନ୍ତକଃ।
ପାଦୌ ବିଭୀଷଣଶ୍ରୀଦଃ ପାତୁ ରାମୋଽଖିଲଂ ବପୁଃ॥ ୯॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୯): ସେତୁ ନିର୍ମାଣକାରୀ ମୋର ଆଣ୍ଠୁ, ରାବଣକୁ ସଂହାର କରିଥିବା ପ୍ରଭୁ ମୋର ଜଙ୍ଘା, ବିଭୀଷଣଙ୍କୁ ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୋର ପାଦଯୁଗଳ ଏବଂ ସମଗ୍ର ଶରୀରକୁ ଶ୍ରୀରାମ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

ଏତାଂ ରାମବଲୋପେତାଂ ରକ୍ଷାଂ ଯଃ ସୁକୃତୀ ପଠେତ୍।
ସ ଚିରାୟୁଃ ସୁଖୀ ପୁତ୍ରୀ ବିଜୟୀ ବିନୟୀ ଭବେତ୍॥ ୧୦॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୦): ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟବାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏହି କବଚ ପାଠ କରନ୍ତି, ସେ ଦୀର୍ଘାୟୁ, ସୁଖୀ, ସନ୍ତାନବାନ, ବିଜୟୀ ଏବଂ ବିନମ୍ର ହୁଅନ୍ତି।

ପାତାଲଭୂତଲବ୍ୟୋମ ଚାରିଣଶ୍ଛଦ୍ମଚାରିଣଃ।
ନ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମପି ଶକ୍ତାସ୍ତେ ରକ୍ଷିତଂ ରାମନାମଭିଃ॥ ୧୧॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୧): ପାତାଳ, ଭୂମି କିମ୍ବା ଆକାଶରେ ବିଚରଣ କରୁଥିବା ଛଦ୍ମବେଶୀ ଦୁଷ୍ଟ ଶକ୍ତିମାନେ ରାମନାମ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଅସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତି।

ରାମେତି ରାମଭଦ୍ରେତି ରାମଚନ୍ଦ୍ରେତି ବା ସ୍ମରନ୍।
ନରୋ ନ ଲିପ୍ୟତେ ପାପୈର୍ଭୁକ୍ତିଂ ମୁକ୍ତିଂ ଚ ବିନ୍ଦତି॥ ୧୨॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୨): 'ରାମ', 'ରାମଭଦ୍ର', 'ରାମଚନ୍ଦ୍ର' ଏହି ପବିତ୍ର ନାମ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି ପାପରେ ଲିପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ଉଭୟ ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କରନ୍ତି।

ଜଗଜ୍ଜୈତ୍ରୈକମନ୍ତ୍ରେଣ ରାମନାମ୍ନାଭିରକ୍ଷିତମ୍।
ଯଃ କଣ୍ଠେ ଧାରୟେତ୍ତସ୍ୟ କରସ୍ଥାଃ ସର୍ବସିଦ୍ଧୟଃ॥ ୧୩॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୩): ଏହି ସଂସାର-ବିଜୟୀ ରାମନାମ କବଚକୁ ଯିଏ ନିଜ କଣ୍ଠରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧି ତାଙ୍କ ହସ୍ତଗତ ହୁଏ।

ବଜ୍ରପଞ୍ଜରନାମେଦଂ ଯୋ ରାମକବଚଂ ସ୍ମରେତ୍।
ଅବ୍ୟାହତାଜ୍ଞଃ ସର୍ବତ୍ର ଲଭତେ ଜୟମଙ୍ଗଲମ୍॥ ୧୪॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୪): 'ବଜ୍ରପଞ୍ଜର' ନାମକ ଏହି ରାମକବଚକୁ ଯିଏ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ସର୍ବତ୍ର ଅବ୍ୟାହତ ରହେ ଏବଂ ସେ ବିଜୟ ଓ ମଙ୍ଗଳ ଲାଭ କରନ୍ତି।

ଆଦିଷ୍ଟବାନ୍ ଯଥା ସ୍ୱପ୍ନେ ରାମରକ୍ଷାମିମାଂ ହରଃ।
ତଥା ଲିଖିତବାନ୍ ପ୍ରାତଃ ପ୍ରବୁଦ୍ଧୋ ବୁଧକୌଶିକଃ॥ ୧୫॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୫): ଭଗବାନ ଶିବ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯେପରି ଆଦେଶ ଦେଇଥିଲେ, ପ୍ରଭାତରେ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇ ମହର୍ଷି ବୁଧକୌଶିକ ଅବିକଳ ସେହିପରି ଲିପିବଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।

ଆରାମଃ କଲ୍ପବୃକ୍ଷାଣାଂ ବିରାମଃ ସକଲାପଦାମ୍।
ଅଭିରାମସ୍ତ୍ରିଲୋକାନାଂ ରାମଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ ସ ନଃ ପ୍ରଭୁଃ॥ ୧୬॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୬): ଯିଏ କଳ୍ପବୃକ୍ଷଙ୍କ ବଗିଚା ସଦୃଶ ଶାନ୍ତିଦାତା, ସମସ୍ତ ବିପଦର ବିରାମକାରୀ ଏବଂ ତ୍ରିଭୁବନର ପରମ ସୁନ୍ଦର—ସେହି ଶ୍ରୀମାନ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଆମର ପ୍ରଭୁ।

ତରୁଣୌ ରୂପସମ୍ପନ୍ନୌ ସୁକୁମାରୌ ମହାବଲୌ।
ପୁଣ୍ଡରୀକବିଶାଲାକ୍ଷୌ ଚୀରକୃଷ୍ଣାଜିନାମ୍ବରୌ॥ ୧୭॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୭): ତରୁଣ, ଅତୁଳନୀୟ ରୂପବାନ, ସୁକୁମାର ଅଥଚ ମହାବଳୀ, କମଳ ପରି ବିଶାଳ ନେତ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ ଏବଂ କୃଷ୍ଣାଜିନ (ମୃଗଚର୍ମ) ପରିଧାନ କରିଥିବା...

ଫଲମୂଲାଶିନୌ ଦାନ୍ତୌ ତାପସୌ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୌ।
ପୁତ୍ରୌ ଦଶରଥସ୍ୟୈତୌ ଭ୍ରାତରୌ ରାମଲକ୍ଷ୍ମଣୌ॥ ୧୮॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୮): ଫଳମୂଳ ଆହାର କରୁଥିବା, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟୀ, ତପସ୍ୱୀ ଓ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଦଶରଥନନ୍ଦନ ଦୁଇ ଭ୍ରାତା ଶ୍ରୀରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ...

ଶରଣ୍ୟୌ ସର୍ବସତ୍ତ୍ୱାନାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠୌ ସର୍ବଧନୁଷ୍ମତାମ୍।
ରକ୍ଷଃକୁଲନିହନ୍ତାରୌ ତ୍ରାୟେତାଂ ନୋ ରଘୂତ୍ତମୌ॥ ୧୯॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୧୯): ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଆଶ୍ରୟଦାତା, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧନୁର୍ଦ୍ଧର ଏବଂ ରାକ୍ଷସକୁଳ ବିନାଶକାରୀ ସେହି ଦୁଇ ରଘୁବଂଶ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

ଆତ୍ତସଜ୍ଜଧନୁଷାବିଷୁସ୍ପୃଶାବକ୍ଷୟାଶୁଗନିଷଙ୍ଗସଙ୍ଗିନୌ।
ରକ୍ଷଣାୟ ମମ ରାମଲକ୍ଷ୍ମଣାବଗ୍ରତଃ ପଥି ସଦୈବ ଗଚ୍ଛତାମ୍॥ ୨୦॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୦): ସଜ୍ଜିତ ଧନୁ-ତୀର ଧାରଣ କରିଥିବା ଏବଂ ଅକ୍ଷୟ ତୂଣୀରଯୁକ୍ତ ଶ୍ରୀରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୋର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପଥରେ ସର୍ବଦା ମୋ ଆଗରେ ଗମନ କରନ୍ତୁ।

ସଂନଦ୍ଧଃ କବଚୀ ଖଡ୍ଗୀ ଚାପବାଣଧରୋ ଯୁବା।
ଗଚ୍ଛନ୍ ମନୋରଥାନ୍ନଶ୍ଚ ରାମଃ ପାତୁ ସଲକ୍ଷ୍ମଣଃ॥ ୨୧॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୧): ସର୍ବଦା ପ୍ରସ୍ତୁତ, କବଚଧାରୀ, ଖଡ୍ଗ ଓ ଧନୁର୍ବାଣ ଧାରଣ କରିଥିବା ଯୁବରାଜ ଶ୍ରୀରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ସହିତ ଆମର ମନୋରଥ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବିଧାନ କରନ୍ତୁ।

ରାମୋ ଦାଶରଥିଃ ଶୂରୋ ଲକ୍ଷ୍ମଣାନୁଚରୋ ବଲୀ।
କାକୁତ୍ସ୍ଥଃ ପୁରୁଷଃ ପୂର୍ଣ୍ଣଃ କୌସଲ୍ୟେୟୋ ରଘୂତ୍ତମଃ॥ ୨୨॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୨): ରାମ, ଦାଶରଥି, ଶୂରବୀର, ଲକ୍ଷ୍ମଣାନୁଚର, ବଳବାନ, କାକୁତ୍ସ୍ଥ, ପୂର୍ଣ୍ଣପୁରୁଷ, କୌଶଲ୍ୟାନନ୍ଦନ, ରଘୁକୁଳ ଶ୍ରେଷ୍ଠ...

ବେଦାନ୍ତବେଦ୍ୟୋ ଯଜ୍ଞେଶଃ ପୁରାଣପୁରୁଷୋତ୍ତମଃ।
ଜାନକୀବଲ୍ଲଭଃ ଶ୍ରୀମାନପ୍ରମେୟପରାକ୍ରମଃ॥ ୨୩॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୩): ବେଦାନ୍ତବେଦ୍ୟ, ଯଜ୍ଞପତି, ପୁରାଣପୁରୁଷୋତ୍ତମ, ଜାନକୀବଲ୍ଲଭ, ଶ୍ରୀମାନ ଏବଂ ଅପାର ପରାକ୍ରମଶାଳୀ...

ଇତ୍ୟେତାନି ଜପେନ୍ନିତ୍ୟଂ ମଦ୍ଭକ୍ତଃ ଶ୍ରଦ୍ଧୟାନ୍ୱିତଃ।
ଅଶ୍ୱମେଧାଧିକଂ ପୁଣ୍ୟଂ ସଂପ୍ରାପ୍ନୋତି ନ ସଂଶୟଃ॥ ୨୪॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୪): ଯେଉଁ ଭକ୍ତ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ ଏହି ଦିବ୍ୟ ନାମସମୂହ ନିତ୍ୟ ଜପ କରନ୍ତି, ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ପୁଣ୍ୟଫଳ ଲାଭ କରନ୍ତି, ଏଥିରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

ରାମଂ ଦୂର୍ବାଦଲଶ୍ୟାମଂ ପଦ୍ମାକ୍ଷଂ ପୀତବାସସମ୍।
ସ୍ତୁବନ୍ତି ନାମଭିର୍ଦିବ୍ୟୈର୍ନ ତେ ସଂସାରିଣୋ ନରାଃ॥ ୨୫॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୫): ଦୂର୍ବାଦଳ ଶ୍ୟାମଳ, କମଳନୟନ ଏବଂ ପୀତାମ୍ବରଧାରୀ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ଦିବ୍ୟ ନାମରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସଂସାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

ରାମଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣପୂର୍ବଜଂ ରଘୁବରଂ ସୀତାପତିଂ ସୁନ୍ଦରଂ
କାକୁତ୍ସ୍ଥଂ କରୁଣାର୍ଣ୍ଣବଂ ଗୁଣନିଧିଂ ବିପ୍ରପ୍ରିୟଂ ଧାର୍ମିକମ୍।
ରାଜେନ୍ଦ୍ରଂ ସତ୍ୟସନ୍ଧଂ ଦଶରଥତନୟଂ ଶ୍ୟାମଲଂ ଶାନ୍ତମୂର୍ତ୍ତିଂ
ବନ୍ଦେ ଲୋକାଭିରାମଂ ରଘୁକୁଲତିଲକଂ ରାଘବଂ ରାବଣାରିମ୍॥ ୨୬॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୬): ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ଜ୍ୟେଷ୍ଠଭ୍ରାତା, ରଘୁଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସୀତାପତି, ପରମ ସୁନ୍ଦର, କରୁଣାସାଗର, ଗୁଣନିଧି, ବ୍ରାହ୍ମଣପ୍ରିୟ, ଧାର୍ମିକ, ସତ୍ୟପ୍ରତିଜ୍ଞ, ଦଶରଥପୁତ୍ର, ଶ୍ୟାମଳବର୍ଣ୍ଣ, ଶାନ୍ତମୂର୍ତ୍ତି ଏବଂ ରାବଣହନ୍ତା ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରୁଛି।

ରାମାୟ ରାମଭଦ୍ରାୟ ରାମଚନ୍ଦ୍ରାୟ ବେଧସେ।
ରଘୁନାଥାୟ ନାଥାୟ ସୀତାୟାଃ ପତୟେ ନମଃ॥ ୨୭॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୭): ରାମ, ରାମଭଦ୍ର, ବିଧାତାସ୍ୱରୂପ ରାମଚନ୍ଦ୍ର, ରଘୁନାଥ ଏବଂ ମାତା ସୀତାଙ୍କ ପତି ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ମୋର ସାଦର ନମସ୍କାର।

ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ରଘୁନନ୍ଦନ ରାମ ରାମ।
ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ଭରତାଗ୍ରଜ ରାମ ରାମ।
ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ରଣକର୍କଶ ରାମ ରାମ।
ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ଶରଣଂ ଭବ ରାମ ରାମ॥ ୨୮॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୮): ହେ ଶ୍ରୀରାମ! ହେ ରଘୁନନ୍ଦନ! ହେ ଭରତାଗ୍ରଜ! ହେ ରଣଧୀର ରାମ! ମୋତେ ଆପଣଙ୍କ ଅଭୟ ଶରଣ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।

ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଚରଣୌ ମନସା ସ୍ମରାମି।
ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଚରଣୌ ବଚସା ଗୃହ୍ଣାମି।
ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଚରଣୌ ଶିରସା ନମାମି।
ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଚରଣୌ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ୟେ॥ ୨୯॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୨୯): ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଚରଣଯୁଗଳକୁ ମନରେ ସ୍ମରଣ କରେ, ବାଣୀରେ ସ୍ତୁତି କରେ, ମସ୍ତକରେ ପ୍ରଣାମ କରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଶ୍ରୀଚରଣରେ ନିଜକୁ ସମର୍ପଣ କରେ।

ମାତା ରାମୋ ମତ୍ପିତା ରାମଚନ୍ଦ୍ରଃ।
ସ୍ୱାମୀ ରାମୋ ମତ୍ସଖା ରାମଚନ୍ଦ୍ରଃ।
ସର୍ବସ୍ୱଂ ମେ ରାମଚନ୍ଦ୍ରୋ ଦୟାଲୁର୍-
ନାନ୍ୟଂ ଜାନେ ନୈବ ଜାନେ ନ ଜାନେ॥ ୩୦॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୦): ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମୋର ମାତା, ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମୋର ପିତା, ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହିଁ ମୋର ପରମ ସଖା। ଦୟାଳୁ ଶ୍ରୀରାମ ହିଁ ମୋର ସର୍ବସ୍ୱ; ତାଙ୍କ ବିନା ମୁଁ ଆଉ କାହାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଜାଣେ ନାହିଁ, ଜାଣେ ନାହିଁ।

ଦକ୍ଷିଣେ ଲକ୍ଷ୍ମଣୋ ଯସ୍ୟ ବାମେ ଚ ଜନକାତ୍ମଜା।
ପୁରତୋ ମାରୁତିର୍ୟସ୍ୟ ତଂ ବନ୍ଦେ ରଘୁନନ୍ଦନମ୍॥ ୩୧॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୧): ଯାହାଙ୍କ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ, ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସୀତା ମାତା ଏବଂ ସମ୍ମୁଖରେ ହନୁମାନଜୀ ବିରାଜମାନ, ସେହି ରଘୁନନ୍ଦନ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

ଲୋକାଭିରାମଂ ରଣରଙ୍ଗଧୀରଂ
ରାଜୀବନେତ୍ରଂ ରଘୁବଂଶନାଥମ୍।
କାରୁଣ୍ୟରୂପଂ କରୁଣାକରଂ ତଂ
ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ୟେ॥ ୩୨॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୨): ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ପ୍ରଦାତା, ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ପରମ ଧୈର୍ଯ୍ୟଶାଳୀ, କମଳନୟନ, ରଘୁକୁଳପତି, କରୁଣାର ପ୍ରତୀକ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶରଣ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି।

ମନୋଜବଂ ମାରୁତତୁଲ୍ୟବେଗମ୍
ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟଂ ବୁଦ୍ଧିମତାଂ ବରିଷ୍ଠମ୍।
ବାତାତ୍ମଜଂ ବାନରଯୂଥମୁଖ୍ୟଂ
ଶ୍ରୀରାମଦୂତଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ୟେ॥ ୩୩॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୩): ମନ ପରି ଶୀଘ୍ର ଗମନକାରୀ, ବାୟୁ ସଦୃଶ ବେଗବାନ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟୀ, ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, ପବନପୁତ୍ର ଓ ବାନରଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶ୍ରୀରାମଦୂତ ହନୁମାନଙ୍କ ଶରଣ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି।

କୂଜନ୍ତଂ ରାମ ରାମେତି ମଧୁରଂ ମଧୁରାକ୍ଷରମ୍।
ଆରୁହ୍ୟ କବିତାଂ ଶାଖାଂ ବନ୍ଦେ ବାଲ୍ମୀକିକୋକିଲମ୍॥ ୩୪॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୪): କବିତାରୂପକ ଡାଳରେ ବସି ମଧୁର ସ୍ୱରରେ 'ରାମ ରାମ' ଗାନ କରୁଥିବା ବାଲ୍ମୀକିରୂପୀ କୋଇଲିଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରୁଛି।

ଆପଦାମପହର୍ତାରଂ ଦାତାରଂ ସର୍ବସମ୍ପଦାମ୍।
ଲୋକାଭିରାମଂ ଶ୍ରୀରାମଂ ଭୂୟୋ ଭୂୟୋ ନମାମ୍ୟହମ୍॥ ୩୫॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୫): ସମସ୍ତ ବିପଦ ହରଣକାରୀ, ସକଳ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରଦାତା ଏବଂ ସଂସାରର ପରମ ପ୍ରିୟ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

ଭର୍ଜନଂ ଭବବୀଜାନାମର୍ଜନଂ ସୁଖସମ୍ପଦାମ୍।
ତର୍ଜନଂ ଯମଦୂତାନାଂ ରାମନାମେତି ଗର୍ଜନମ୍॥ ୩୬॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୬): ରାମନାମର ଗର୍ଜନ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁରୂପ ସଂସାର-ବୀଜକୁ ଭସ୍ମ କରିଦିଏ, ସୁଖ-ସମ୍ପଦ ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ଯମଦୂତମାନଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରି ଦୂର କରିଦିଏ।

ରାମୋ ରାଜମଣିଃ ସଦା ବିଜୟତେ ରାମଂ ରମେଶଂ ଭଜେ
ରାମେଣାଭିହତା ନିଶାଚରଚମୂ ରାମାୟ ତସ୍ମୈ ନମଃ।
ରାମାନ୍ନାସ୍ତି ପରାୟଣଂ ପରତରଂ ରାମସ୍ୟ ଦାସୋଽସ୍ମ୍ୟହଂ
ରାମେ ଚିତ୍ତଲୟଃ ସଦା ଭବତୁ ମେ ଭୋ ରାମ ମାମୁଦ୍ଧର॥ ୩୭॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୭): ରାଜଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶ୍ରୀରାମ ସର୍ବଦା ବିଜୟୀ ହୁଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ମୀପତି ରାମଙ୍କୁ ଭଜନ କରେ। ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରାକ୍ଷସସେନା ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିଲା ସେହି ରାମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ରାମଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଶ୍ରୟ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ, ମୁଁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଦାସ। ମୋର ଚିତ୍ତ ସର୍ବଦା ରାମଙ୍କଠାରେ ଲୀନ ରହୁ; ହେ ରାମ! ମୋତେ ସଂସାରରୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।

ରାମ ରାମେତି ରାମେତି ରମେ ରାମେ ମନୋରମେ।
ସହସ୍ରନାମ ତତ୍ତୁଲ୍ୟଂ ରାମନାମ ବରାନନେ॥ ୩୮॥

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ (ଶ୍ଲୋକ ୩୮): ମହାଦେବ ଶିବ ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି: ହେ ସୁମୁଖୀ ବରାନନେ! ମୁଁ ମନୋରମ 'ରାମ ରାମ ରାମ' ନାମରେ ସର୍ବଦା ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରେ। ଏହି ଗୋଟିଏ ରାମନାମ ବିଷ୍ଣୁ ସହସ୍ରନାମ ସହିତ ସମାନ।

॥ ଇତି ଶ୍ରୀପଦ୍ମପୁରାଣେ ଉତ୍ତରଖଣ୍ଡେ ଶିବପାର୍ବତୀସଂବାଦେ ବୁଧକୌଶିକର୍ଷିବିରଚିତଂ ଶ୍ରୀରାମରକ୍ଷାସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣମ୍ ॥

ନିତ୍ୟ ପାଠ ବିଧି ଏବଂ ନିୟମ (Odia Chanting Rules)