🌐 மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (Languages): हिन्दी (Hindi) संस्कृत (Sanskrit) मराठी (Marathi) ગુજરાતી (Gujarati) ಕನ್ನಡ (Kannada) తెలుగు (Telugu) தமிழ் (Tamil) বাংলা (Bengali) ଓଡ଼ିଆ (Odia) English ✨ 11 பலன்கள்

முழுமையான ஸ்ரீ ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரம் தமிழில் (38 ஸ்லோகங்கள்)

விநியோகம், தியானம், முழு 38 ஸ்லோகங்கள், எளிய தமிழ் உரை மற்றும் இலவச PDF பதிவிறக்கம்

॥ ஸ்ரீ ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரம் (முழு 38 ஸ்லோகங்கள் தமிழ் உரையுடன்) ॥

॥ விநியோகம் ॥
அஸ்ய ஸ்ரீராமரக்ஷாஸ்தோத்ரமந்த்ரஸ்ய புதகௌசிக ருஷிஃ।
ஸ்ரீஸீதாராமசந்த்ரோ தேவதா। அனுஷ்டுப் சந்தஃ। ஸீதா சக்திஃ।
ஸ்ரீமத்ஹனுமான் கீலகம்। ஸ்ரீராமசந்த்ரப்ரீத்யர்தே ஜபே விநியோகஃ॥

தமிழ் உரை: இந்த ஸ்ரீ ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திர மந்திரத்திற்கு புதகௌசிகர் ரிஷி, ஸ்ரீ சீதாராமசந்திரர் தெய்வம், அனுஷ்டுப் சந்தஸ், சீதாதேவி சக்தி, ஸ்ரீ ஹனுமான் கீலகம் மற்றும் ஸ்ரீராமபிரானின் அருளைப் பெறுவதற்காக இந்த ஜபம் செய்யப்படுகிறது.

॥ தியானம் ॥
த்யாயேதாஜானுபாஹும் த்ருதசரதனுஷம் பத்தபத்மாஸனஸ்தம்
பீதம் வாஸோ வஸானம் நவகமலதலஸ்பர்தினேத்ரம் ப்ரஸன்னம்।
வாமாங்காரூடஸீதா முககமலமிலல்லோசனம் நீரதாபம்
நானாலங்காரதீப்தம் தததமுருஜடாமண்டலம் ராமசந்த்ரம்॥

தமிழ் உரை: முழங்கால் வரை நீண்ட கரங்களை உடையவரும், வில்லையும் அம்பையும் ஏந்தியவரும், பத்மாசனத்தில் அமர்ந்தவரும், பீதாம்பரம் அணிந்தவரும், தாமரை போன்ற கண்களைக் கொண்டவரும், இடப்பக்கம் அமர்ந்துள்ள சீதாதேவியின் முகத்தைப் பார்த்து புன்னகைப்பவருமான ஸ்ரீராமச்சந்திர மூர்த்தியை நான் தியானிக்கிறேன்.

சரிதம் ரகுநாதஸ்ய சதகோடிப்ரவிஸ்தரம்।
ஏகைகமக்ஷரம் பும்ஸாம் மஹாபாதகநாசனம்॥ 1॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 1): ஸ்ரீ ரகுநாதரின் புனித சரித்திரம் நூறுகோடி ஸ்லோகங்கள் விரிந்தது. அதிலுள்ள ஒரு அக்ஷரமும் கூட மனிதர்களின் கொடிய பாவங்களை அழிக்கும் ஆற்றல் வாய்ந்தது.

த்யாத்வா நீலோத்பலச்யாமம் ராமம் ராஜீவலோசனம்।
ஜானகீலக்ஷ்மணோபேதம் ஜடாமுகுடமண்டிதம்॥ 2॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 2): நீலோத்பல மலர் போன்ற நீலமேக சியாமள வண்ணரும், தாமரைக் கண்ணரும், சடைமுடியைத் தரித்தவரும், சீதை மற்றும் லட்சுமணருடன் கூடியவருமான ராமரைத் தியானித்து...

ஸாஸங்கதூணீரதனுஃசரபாணிம் நக்தஞ்சராந்தகம்।
ஸ்வலீலயா ஜகத்த்ராதுமாவிர்பூதமஜம் விபும்॥ 3॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 3): வாள், அம்பறாத்தூணி, வில், அம்புகளைத் தரித்தவரும், அரக்கர்களை அழிப்பவரும், உலகைக் காக்கத் தம் திருவிளையாடலால் அவதரித்தவரும், பிறப்பற்றவரும், எங்கும் நிறைந்தவருமான பரம்பொருளைத் தியானிக்க வேண்டும்.

ராமரக்ஷாம் படேத் ப்ராஜ்ஞஃ பாபக்னீம் ஸர்வகாமதாம்।
சிரோ மே ராகவஃ பாது பாலம் தசரதாத்மஜஃ॥ 4॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 4): பாவங்களை அழித்து அனைத்து ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் இந்த ராமரக்ஷையை புத்திமான்கள் படிக்க வேண்டும். ராகவர் என் தலையையும், தசரத மைந்தன் என் நெற்றியையும் காப்பாராக.

கௌசல்யேயோ த்ருசௌ பாது விஸ்வாமித்ரப்ரியஃ ச்ருதீ।
க்ராணம் பாது மகத்ராதா முகம் ஸௌமித்ரிவத்ஸலஃ॥ 5॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 5): கௌசல்யையின் மகன் என் கண்களையும், விஸ்வாமித்திரருக்கு பிரியமானவர் காதுகளையும், யாக ரக்ஷகர் நாசியையும், லட்சுமணனிடம் அன்பு கொண்டவர் என் முகத்தையும் காப்பாராக.

ஜிஹ்வாம் வித்யानिதிஃ பாது கண்டம் பரதவந்திதஃ।
ஸ்கந்தௌ திவ்யாயுதஃ பாது புஜௌ பக்னேசகார்முகஃ॥ 6॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 6): ஞானக்கடலானவர் என் நாவையும், பரதனால் வணங்கப்பட்டவர் என் கழுத்தையும், திவ்ய ஆயுதங்களைத் தரித்தவர் தோள்களையும், சிவதனுசை ஒடித்தவர் என் கரங்களையும் காப்பாராக.

கரௌ ஸீதாபதிஃ பாது ஹ்ருதயம் ஜாமதக்ன்யஜித்।
மத்யம் பாது கரத்வம்ஸீ நாபிம் ஜாம்பவதாச்ரயஃ॥ 7॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 7): சீதாபதி கைகளையும், பரசுராமரை வென்றவர் இதயத்தையும், கரன் என்ற அரக்கனை அழித்தவர் வயிற்றையும், ஜாம்பவானுக்குப் புகலிடமானவர் என் நாபியையும் காப்பாராக.

ஸுக்ரீவேசஃ கடீ பாது ஸக்திநீ ஹனுமத்ப்ரபுஃ।
ஊரூ ரகூத்தமஃ பாது ரக்ஷஃகுலவிநாசக்ருத்॥ 8॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 8): சுக்ரீவனின் தலைவன் என் இடையையும், அனுமனின் எஜமானன் தொடைகளையும், அரக்கர் குலத்தை அழித்த ரகுநாதர் என் முழங்கால்களையும் காப்பாராக.

ஜானுநீ ஸேதுக்ருத் பாது ஜங்கே தசமுகாந்தகஃ।
பாதௌ விபீஷணஸ்ரீதஃ பாது ராமோऽகிலம் வபுஃ॥ 9॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 9): சேதுபாலம் கட்டியவர் முழங்கால்களை, ராவணனை வதைத்தவர் கணுக்கால்களை, விபீஷணனுக்குச் செல்வம் அளித்தவர் பாதங்களையும் மற்றும் ஸ்ரீராமர் என் முழு உடலையும் (அகில வபு) காப்பாராக.

ஏதாம் ராமபலோபேதாம் ரக்ஷாம் யஃ ஸுக்ருதீ படேத்।
ஸ சிராயுஃ ஸுகீ புத்ரீ விஜயீ விநயீ பவேத்॥ 10॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 10): ராமனின் பலம் நிறைந்த இந்த கவசத்தைப் படிக்கும் புண்ணியவான் நீண்ட ஆயுள், மகிழ்ச்சி, நன்மக்கட்பேறு, எங்கும் வெற்றி மற்றும் பணிவு கொண்டவனாக வாழ்வான்.

பாதாலபூதலவ்யோமசாரிணஸ்சத்மசாரிணஃ।
ந த்ரஷ்டுமபி சக்தாஸ்தே ரக்ஷிதம் ராமநாமபிஃ॥ 11॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 11): பாதாளத்திலோ, பூமியிலோ, வானத்திலோ வாழும் அல்லது வஞ்சக உருவம் கொண்டு திரியும் தீய சக்திகள், ராமநாமத்தால் காக்கப்பட்ட மனிதனைப் பார்க்கக் கூட இயலாது.

ராமேதி ராமபத்ரேதி ராமசந்த்ரேதி வா ஸ்மரன்।
நரோ ந லிப்யதே பாபைர்புக்திம் முக்திம் ச விந்ததி॥ 12॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 12): 'ராமா', 'ராமபத்ரா', 'ராமசந்திரா' என்று ஸ்மரிக்கும் மனிதன் பாவங்களால் பற்றப்படுவதில்லை; அவன் இகத்தில் சகல போகங்களையும் அனுபவித்து பரத்தில் முக்தியையும் பெறுகிறான்.

ஜகஜ்ஜைத்ரைகமந்த்ரேண ராமநாம்நாபிரக்ஷிதம்।
யஃ கண்டே தாரயேத்தஸ்ய கரஸ்தாஃ ஸர்வஸித்தயஃ॥ 13॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 13): உலகை வெல்லும் ராமநாம மந்திரத்தால் காக்கப்பட்ட இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் கண்டத்தில் தாங்குகிறானோ, அவனுக்கு எல்லா சித்திகளும் கைவசமாகும்.

வஜ்ரபஞ்ஜரநாமேதம் யோ ராமகவசம் ஸ்மரேத்।
அவ்யாஹதாஜ்ஞஃ ஸர்வத்ர லபதே ஜயமங்களம்॥ 14॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 14): 'வஜ்ரபஞ்சரம்' என்ற இந்த ராமகவசத்தை ஸ்மரிப்பவன் எங்கும் தடையற்ற ஆணையுடன் விளங்கி, எங்கும் வெற்றியையும் மங்களத்தையும் பெறுகிறான்.

ஆதிஷ்டவான் யதா ஸ்வப்னே ராமரக்ஷாமிமாம் ஹரஃ।
ததா லிகிதவான் ப்ராதஃ ப்ரபுத்தோ புதகௌசிகஃ॥ 15॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 15): சிவபெருமான் கனவில் எவ்விதம் உபதேசித்தாரோ, அவ்விதமே காலையில் விழித்தெழுந்த புதகௌசிக முனிவர் இதனை எழுதினார்.

ஆராமஃ கல்பவ்ருக்ஷாணாம் விராமஃ ஸகலாபதாம்।
அபிராமஸ்த்ரிலோகானாம் ராமஃ ஸ்ரீமான் ஸ நஃ ப்ரபுஃ॥ 16॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 16): கற்பக விருட்சங்களின் பூஞ்சோலையாக உள்ளவரும், அனைத்துத் துன்பங்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வருபவரும், மூவுலகிலும் பேரழகு வாய்ந்தவருமான ஸ்ரீராமரே நமது தலைவர்.

தருணௌ ரூபஸம்பன்னௌ ஸுகுமாரௌ மஹாபலௌ।
புண்டரீகவிசாலாக்க்ஷௌ சீரக்ருஷ்ணாஜினாம்பரௌ॥ 17॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 17): இளமையானவர்களும், அழகிய தோற்றமும் ஆற்றலும் கொண்டவர்களும், தாமரை போன்ற விழியுடையவர்களும், மரவுரியும் மான்தோலும் தரித்தவர்களும்...

பலமூலாசினௌ தாந்தௌ தாபஸௌ ப்ரஹ்மசாரிணௌ।
புத்ரௌ தசரதஸ்யைதௌ ப்ராத‌రௌ ராமலக்ஷ்மணௌ॥ 18॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 18): ...காய்-கனிகளை உண்பவர்களும், புலனடக்கம் கொண்ட தவசியரும், பிரம்மச்சாரிகளுமான தசரதனின் மைந்தர்களான ராம-லட்சுமண சகோதரர்கள்...

சரண்யௌ ஸர்வஸத்த்வானாம் ச்ரேஷ்டௌ ஸர்வதனுஷ்மதாம்।
ரக்ஷஃகுலநிஹந்தாரௌ த்ராயேதாம் நோ ரகூத்தமௌ॥ 19॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 19): ...அனைத்து உயிர்களுக்கும் சரணாகதி அளிப்பவர்களும், வில்லாளிகளில் சிறந்தவர்களும், அரக்கர் குலத்தை அழிப்பவர்களுமான அந்த ரகுவம்சத் தலைவர்கள் நம்மை எப்போதும் காக்கட்டும்.

ஆத்தஸஜ்ஜதனுஷாவிஷுஸ்ப்ருசாவக்ஷயாசுகநிஷங்கஸங்கினௌ।
ரக்ஷணாய மம ராமலக்ஷ்மணாவக்ரதஃ பதி ஸதைவ கச்சதாம்॥ 20॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 20): நாண் பூட்டப்பட்ட வில்லைத் தாங்கியும், அம்பைத் தொட்டும், குறையாத அம்புகளைக் கொண்ட அம்பறாத்தூணியை அணிந்தும் உள்ள ராம-லட்சுமணர்கள் என் பாதுகாப்புக்காக எப்போதும் எனக்கு முன்னால் செல்லட்டும்.

ஸன்னத்தஃ கவசீ கட்கீ சாபபாணதரோ யுவா।
கச்சன் மனோரதோऽஸ்மாகம் ராமஃ பாது ஸலக்ஷ்மணஃ॥ 21॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 21): எப்போதும் தயாரான கவசத்துடனும், வாளுடனும், வில்-அம்புகளுடனும் லட்சுமணனுடன் முன்செல்லும் இளைஞனான ராமர் நம்முடைய விருப்பங்களைக் காப்பாராக.

ராமோ தாசரதிஃ சூரோ லக்ஷ்மணானுசரோ பலீ।
காகுத்ஸ்தஃ புருஷஃ பூர்ணஃ கௌசல்யேயோ ரகூத்தமஃ॥ 22॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 22): ராமர், தசரத மைந்தன், சூரர், லட்சுமணனால் பின்தொடரப்படுபவர், வலிமையானவர், பூரண புருஷர், கௌசல்யாநந்தனர், ரகுவம்ச திலகர்...

வேதாந்தவேத்யோ யஜ்ஞேசஃ புராணபுருஷோத்தமஃ।
ஜானகீவல்லபஃ ஸ்ரீமானப்ரமேயபராக்ரமஃ॥ 23॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 23): ...வேதாந்தங்களால் அறியப்படுபவர், யாகங்களின் ஈசன், புராண புருஷோத்தமர், சீதையின் காதலர், அளப்பரிய பராக்கிரமம் கொண்டவர்...

இத்யேதானி ஜபேந்நித்யம் மத்பக்தஃ ச்ரத்தயான்விதஃ।
அச்வமேதாதிகம் புண்யம் ஸம்ப்ராப்னோதி ந ஸம்சயஃ॥ 24॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 24): இந்த நாமங்களை தினமும் பக்தியுடன் ஜபிக்கும் எனது பக்தன் அஸ்வமேத யாகத்தை விட மேலான புண்ணியத்தை அடைகிறான்; இதில் சந்தேகமில்லை.

ராமம் தூர்வாதளச்யாமம் பத்மாக்ஷம் பீதவாஸஸம்।
ஸ்துவந்தி நாமபிர்திவ்யைர்ந தே ஸம்ஸாரிணோ நராஃ॥ 25॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 25): அறுகம்புல் போன்ற நீலமேனியும், தாமரைக் கண்களும், பீதாம்பரமும் உடைய ராமரை இந்த திவ்ய நாமங்களால் துதிப்பவர்கள் மறுபிறவி சுழலில் சிக்குவதில்லை.

ராமம் லக்ஷ்மணபூர்வஜம் ரகுவரம் ஸீதாபதிம் ஸுந்தரம்
காகுத்ஸ்தம் கருணார்ணவம் குணநிதிம் விப்ரப்ரியம் தார்மிகம்।
ராஜேந்த்ரம் ஸத்யஸந்தம் தசரததனயம் ச்யாமலம் சாந்தமூர்த்திம்
வந்தே லோகாபிராமம் ரகு his kulatilakam ராகவம் ராவணாரிம்॥ 26॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 26): லட்சுமணனின் அண்ணன், ரகுவரர், சீதாபதி, பேரழகர், கருணைக் கடல், குணநிதி, தர்மஸ்வரூபி, பேரரசர், தசரத மைந்தன், சாந்தமூர்த்தி மற்றும் ராவணனை வென்ற ராகவனை வணங்குகிறேன்.

ராமாய ராமபத்ராய ராமசந்த்ராய வேதஸே।
ரகுநாதாய நாதாய ஸீதாயாஃ பதயே நமஃ॥ 27॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 27): ராமருக்கும், மங்களகரமான ராமபத்ரருக்கும், படைப்புக் கடவுளான ராமசந்திரருக்கும், சீதாபதிக்கும் எனது நமஸ்காரங்கள்.

ஸ்ரீராம ராம ரகுநந்தன ராம ராம
ஸ்ரீராம ராம பரதாக்ரஜ ராம ராம।
ஸ்ரீராம ராம ரணகர்கச ராம ராம
ஸ்ரீராம ராம சரணம் பவ ராம ராம॥ 28॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 28): ஸ்ரீராமா! ரகுநந்தனா! பரதனின் அண்ணனே! போர்க்களத்தில் தீரனே! ஸ்ரீராமா, நீரே எனக்கு அடைக்கலமாக வேண்டும்.

ஸ்ரீராமசந்த்ரசரணௌ மனஸா ஸ்மராமி
ஸ்ரீராமசந்த்ரசரணௌ வசஸா க்ருணாமி।
ஸ்ரீராமசந்த்ரசரணௌ சிரஸா நமாமி
ஸ்ரீராமசந்த்ரசரணௌ சரணம் ப்ரபத்யே॥ 29॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 29): ஸ்ரீராமச்சந்திரரின் திருவடிகளை மனதால் நினைக்கிறேன், வாக்கால் புகழ்கிறேன், தலையால் வணங்குகிறேன், அந்தத் திருவடிகளையே சரணடைகிறேன்.

மாதா ராமோ மத்பிதா ராமசந்த்ரஃ
ஸ்வாமீ ராமோ மத்சகா ராமசந்த்ரஃ।
ஸர்வஸ்வம் மே ராமசந்த்ரோ தயாளு-
ர்நாந்யம் ஜானே நைவ ஜானே ந ஜானே॥ 30॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 30): ராமர் என் தாய், ராமரே என் தந்தை, ராமரே என் தலைவன், ராமரே என் தோழன். கருணைக்கடலான ராமரே என் எல்லாமும்; அவரைத் தவிர நான் வேறு யாரையும் அறியேன்.

தக்ஷிணே லக்ஷ்மணோ யஸ்ய வாமே ச ஜனகாத்மஜா।
புரதோ மாருதிர்யஸ்ய தம் வந்தே ரகுநந்தனம்॥ 31॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 31): வலதுபுறம் லட்சுமணனும், இடதுபுறம் சீதாதேவியும், எதிரே அனுமனும் கைகூப்பி நிற்கின்ற ரகுநந்தனனை வணங்குகிறேன்.

லோகாபிராமம் ரணரங்கதீரம்
ராஜீவநேத்ரம் ரகுவம்சநாதம்।
காருண்யரூபம் கருணாகரம் தம்
ஸ்ரீராமசந்த்ரம் சரணம் ப்ரபத்யே॥ 32॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 32): உலகிற்குப் பிரியமானவரும், போர்க்களத்தில் தீரரும், தாமரைக்கண்ணரும், கருணாகரருமான ஸ்ரீராமச்சந்திரரை சரணடைகிறேன்.

மனோஜவம் மாருததுல்யவேகம்
ஜிதேந்த்ரியம் புத்திமதாம் வரிஷ்டம்।
வாதாத்மஜம் வானரயூதமுக்யம்
ஸ்ரீராமதூதம் சரணம் ப்ரபத்யே॥ 33॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 33): மனோவேகமும், காற்று போன்ற வேகமும் கொண்டவரும், புலனடக்கம் மிக்கவரும், அறிவுடை யோரில் சிறந்தவரும், வாயுபுத்திரனுமான ராமதூதர் அனுமனை சரணடைகிறேன்.

கூஜந்தம் ராமராமேதி மதுரம் மதுராக்ஷரம்।
ஆருஹ்ய கவிதாசாகாம் வந்தே வால்மீகிகோகிலம்॥ 34॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 34): கவிதை என்னும் மரக்கிளையில் அமர்ந்து 'ராம ராம' என்று இனிமையாகக் கூவும் வால்மீகி என்னும் குயிலை வணங்குகிறேன்.

ஆபதாமபஹர்தாரம் தாதாரம் ஸர்வஸம்பதாம்।
லோகாபிராமம் ஸ்ரீராமம் பூயோ பூயோ நமாம்யஹம்॥ 35॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 35): ஆபத்துகளை நீக்குபவரும், சகல செல்வங்களையும் தருபவருமான ஸ்ரீராமரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.

பர்ஜனம் பவபீஜானாமர்ஜனம் ஸுகஸம்பதாம்।
தர்ஜனம் யமதூதானாம் ராமராமேதி கர்ஜனம்॥ 36॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 36): 'ராம ராம' என்ற முழக்கமானது பிறவி விதைகளை வறுத்து அழிப்பதும், சுகபோகங்களைத் தருவதும், எமதூதர்களை விரட்டுவதும் ஆகும்.

ராமோ ராஜமணிஃ ஸதா விஜயதே ராமம் ரமேசம் பஜே
ராமேணாபிஹதா நிசாசரசமூ ராமாய தஸ்மை நமஃ।
ராமாந்நாஸ்தி பராயணம் பரதரம் ராமஸ்ய தாஸோऽஸ்ம்யஹம்
ராமே சித்தலயஃ ஸதா பவது மே போ ராம மாமுத்தர॥ 37॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 37): மன்னர்களில் சிறந்த ராமரே எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறார்! அரக்கர் சேனையை அழித்த ராமருக்கு நமஸ்காரம். ராமரை விட உயர்ந்த அடைக்கலம் வேறில்லை. நான் ராமரின் அடிமை. என் மனம் எப்போதும் ராமரிடம் லயித்திருக்கட்டும். ஓ ராமா! என்னை ஈடேற்றுங்கள்!

ராம ராமேதி ராமேதி ரமே ராமே மனோரமே।
ஸஹஸ்ரநாம தத்துல்யம் ராமநாம வரானனே॥ 38॥

தமிழ் உரை (ஸ்லோகம் 38): சிவபெருமான் பார்வதிதேவியிடம் கூறுகிறார்—அழகிய முகமுடையவளே! நான் எப்போதும் 'ராம ராம' என்னும் இனிய நாமத்தில் மகிழ்கிறேன். இந்த ஒரே 'ராம' நாமம் விஷ்ணுவின் ஆயிரம் திருநாமங்களுக்கு (விஷ்ணு சகஸ்ரநாமம்) சமமானது.
॥ இதி ஸ்ரீபுதகௌசிகவிரசிதம் ஸ்ரீராமரக்ஷாஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
॥ ஓம் ஸ்ரீஸீதாராமசந்த்ரார்ப்பணமஸ்து ॥

பாராயண விதிமுறைகள்